Back to bookThe Adventures of Sherlock Holmes
Free sample
Free sample chapter
Chapter I

A Scandal in Bohemia

To Sherlock Holmes she is always the woman. I almost never hear him use any other name for her. Holmes did not love Irene Adler. Strong feelings stopped him from thinking clearly, and his mind was like a perfect machine. And yet there was only one woman for him, and that woman was Irene Adler.

One night in March 1888, I was walking home through Baker Street. I saw his tall, thin shadow at the window, walking up and down. He was working on a new problem. I rang the bell and went up.

Holmes looked at me carefully. "You are working as a doctor again, Watson," he said.

"How do you know?"

"You smell of medicine, and there is a black mark on your finger. And there is a bump in your hat, where you keep your stethoscope." A stethoscope is the tool a doctor uses to listen to your heart. "You see, but you do not observe. Now, read this."

It was a note on thick pink paper, with no name and no address. "A gentleman will visit you tonight at a quarter to eight," it said. "He wants to talk to you about a very important matter. Do not be surprised if your visitor wears a mask."

Soon a carriage stopped outside. I wanted to leave, but Holmes said, "Stay, Doctor. I may want your help."

A very tall, strong man came in. His clothes were rich, and he wore a black mask over his eyes. "I am Count Von Kramm," he said, with a strong German accent. "You must both keep this matter secret for two years. It is about the Kings of Bohemia." We promised.

Holmes closed his eyes. "If your Majesty will tell me the problem, I can help you better."

The man jumped up and pulled off his mask. "You are right. I am the King. Why should I hide it?"

"Five years ago, in Warsaw, I met Irene Adler."

Holmes found her in his notes. "An opera singer, now living in London. You wrote her some letters, and now you want them back."

"Yes. But there is a photograph too. We are both in it."

"Oh dear! That is very bad."

"I was young then. We tried five times to steal it. Twice men broke into her house. We found nothing."

"And what does she want to do with it?"

"I am going to marry Clotilde, the daughter of the King of Scandinavia. Her family is very strict. Irene will send them the photograph, and then there will be no wedding. She has a soul of steel. She will send it on the day of our engagement news, next Monday."

"Then we have three days," said Holmes.

The King put a heavy bag on the table. "Here are a thousand pounds. Spend as much as you need."

"And her address?"

"Briony Lodge, Serpentine Avenue, St. John's Wood."

The next day I waited for Holmes at Baker Street. At four o'clock a dirty, drunk-looking man came in. It was Holmes in a disguise: he changed his clothes and face so that nobody knew him. He laughed for a long time.

"This morning I helped the men who look after horses near Briony Lodge," he said. "They told me everything about Miss Adler. She drives out at five every day and comes home at seven. Her only visitor is a lawyer, Mr. Godfrey Norton.

"Then Norton arrived in a cab. After half an hour he ran out and shouted, 'To the Church of St. Monica! Quickly!' A minute later she drove away to the same church. I followed them.

"In the church, Norton ran to me. 'Thank God!' he cried. 'Come, quickly, only three minutes, or it won't be legal!' They needed a witness, a person who watches a wedding and agrees that it happened. So I helped Irene Adler marry Godfrey Norton! She gave me a gold coin, and I will wear it on my watch chain. Then she drove home."

Then Holmes told me his plan. "Tonight, at seven, we go to Briony Lodge. There will be a fight in the street. Do not help me. They will carry me into the house. Then the window will open. Stand near it. When I raise my hand, throw this into the room and shout 'Fire!'"

He gave me a smoke-rocket, a small tube that makes a lot of smoke but no real fire. "Then walk to the end of the street and wait for me."

He went into his bedroom and came back dressed as a kind, simple churchman. Even his smile was different. The stage lost a fine actor when Holmes chose to study crime.

At seven we were in Serpentine Avenue. Men were smoking at the corner, near two soldiers.

"The photograph is too big to carry," Holmes said quietly. "And she wants to use it soon. So it is in her house."

"But men looked for it there."

"They did not know how to look. I will not look. She will show me."

Her carriage arrived. At once the men at the corner began to fight. Holmes ran in to protect the lady. Then he cried out and fell, with blood on his face.

"Is the poor gentleman hurt?" Irene Adler asked from the steps.

"He saved you from those men," said a woman. "May we bring him in?"

"Of course. Bring him into the sitting-room."

From the window I saw her kindness to the hurt man, and I felt very ashamed. But I could not stop now. Holmes sat up on the sofa and asked for air. A maid opened the window. Holmes raised his hand. I threw the rocket into the room and shouted "Fire!" Everyone in the street shouted "Fire!" too. Thick smoke filled the room. Then I heard Holmes say that there was no fire. I walked to the corner, and ten minutes later he was with me.

"You did it very well, Doctor," he said. "Everyone in that street was working for me. The blood was red paint. When a woman thinks that her house is on fire, she runs to the thing that she loves most. For her, that was the photograph. It is behind a small panel in the wall, above the bell-pull." A bell-pull is a rope for calling the servants. "She took it half out, then put it back. Her coachman was watching me, so I did not take it. Tomorrow at eight we come back with the King."

We arrived at Baker Street. Holmes was looking for his key when a slim young man in a long coat walked past.

"Good night, Mister Sherlock Holmes," he said.

Holmes looked down the dark street. "I know that voice. Who was that?"

The next morning the King came to Baker Street, and we drove to Briony Lodge together.

"Irene Adler is married," said Holmes. "I hope that she loves him. Then she will not want to hurt your Majesty."

"What a queen she would make!" said the King sadly.

An old woman was standing at the door of Briony Lodge. "Mr. Sherlock Holmes?" she said. "My mistress said that you might come. She left this morning with her husband, by train, for Europe."

"What!" Holmes went white. "She left England?"

"And she will never come back."

Holmes ran in and opened the small panel. Inside there was a photograph of Irene in an evening dress, and a letter for him. We read it together.

"Dear Mr. Sherlock Holmes, you did it very well. I believed you until the fire. Then I began to think. People warned me about you months ago. I am an actress, and I often wear men's clothes. In them I followed you home and said good night to you. My husband and I think that it is best to run away. Your client can sleep well. I love a better man than him, and he loves me. I will keep the photograph only to protect myself. I leave a photograph that he may like to have. Irene Norton, born Irene Adler."

"What a woman!" cried the King. "Is it not a pity that she was not on my level?"

"She seems to be on a very different level from your Majesty," said Holmes coldly.

"She always keeps her word," said the King happily. "The photograph is now safe." He took a ring from his finger. "Please, take this."

"Your Majesty has something that I want more," said Holmes. "This photograph."

The King was surprised. "Irene's photograph? Of course."

Holmes bowed. He did not take the King's hand, and we went home.

That was how a woman's cleverness beat the best plans of Sherlock Holmes. He often laughed at clever women before, but he does not do it now. And when he speaks of Irene Adler, or of her photograph, he always calls her the woman.

The Red-Headed League

One autumn day I visited my friend Sherlock Holmes. He was talking with a fat old gentleman with bright red hair.

"You came at the best time, my dear Watson," said Holmes. "This is Mr. Jabez Wilson. He is telling me a very strange story."

I looked at our visitor like Holmes, but I saw nothing special. There was only his fiery red hair and his unhappy face.

Holmes smiled. "I can see only a few things. He did hard work with his hands at some time, he was in China, and he does a lot of writing."

Mr. Wilson jumped. "How did you know that I worked with my hands, Mr. Holmes?"

"Your right hand is bigger than your left. You worked with it, so the muscles are stronger."

"And China?"

"The fish on your wrist is a Chinese tattoo. And there is a Chinese coin on your watch chain."

Mr. Wilson laughed. "Well! I thought you were very clever. But it was simple after all."

"Now, Mr. Wilson, show us the advertisement," said Holmes.

I took the newspaper and read:

"TO THE RED-HEADED LEAGUE: There is a new place in the League. A member gets four pounds a week for very easy work. All red-headed men over twenty-one can apply. Come on Monday at eleven o'clock to Duncan Ross, 7 Pope's Court, Fleet Street."

"What does this mean?" I asked.

"I have a small business in Saxe-Coburg Square," said Mr. Wilson. "I am a pawnbroker. People bring me their things, and I lend them money. I have only one assistant, Vincent Spaulding. He works for half the usual money because he wants to learn the business. His only fault is photography. He often goes down into the cellar, the room under the house, to make his pictures.

"Eight weeks ago Spaulding came into my office with this newspaper. 'I wish I had red hair,' he said. Then he told me about the League. A rich American with red hair left his money to it when he died. The money pays red-headed men for easy work. 'Your hair is perfect for it,' Spaulding said.

"So we closed the shop and went to Pope's Court. The street was full of men with red hair of every kind. But Spaulding pushed me through the crowd, and soon we were in the office.

"There was a small man with hair even redder than mine. This was Mr. Duncan Ross. Then he pulled it hard with both hands, and I cried out in pain. 'Good, it is real,' he said. 'People tried to trick us with wigs before.' Then he shouted from the window, 'We have our man!' All the other men went away sadly.

"'The hours are ten to two,' Mr. Ross said. 'You get four pounds a week. But you must stay in the office the whole time. If you leave, you lose the job forever. Your work is to copy the Encyclopaedia Britannica.' That is a very big book about everything.

"Spaulding said he could look after the shop in the mornings. So I said yes.

"Every day I went there at ten and left at two. I started with the letter A. On Saturdays Mr. Ross paid me four gold coins. After some time he stopped coming to the office, but I never left the room. This went on for eight weeks. I wrote about Abbots and Archery and Armour and Architecture. Then, this morning, the door was locked. There was a small card on it."

He showed us the card. It said: "THE RED-HEADED LEAGUE IS CLOSED. October 9, 1890."

Holmes and I looked at the card and at his sad face. It was so funny that we both laughed loudly.

"I don't see anything funny," cried Mr. Wilson. His face was as red as his hair.

"No, no, please sit down," said Holmes. "Your case is very unusual."

"I asked the owner of the building. He knew nothing about the League. He gave me a new address for the red-headed man. But there was a factory there, and nobody knew him. So I came to you."

"Now, some questions," said Holmes. "How long was your assistant with you before the advertisement?"

"About a month."

"What does he look like?"

"Small and strong, very quick, with no hair on his face. He is about thirty. He has a white mark from acid on his forehead."

Holmes sat up quickly. "Are his ears pierced for earrings?"

"Yes, sir. He told me someone did it when he was a boy."

"Thank you, Mr. Wilson. I hope to have an answer by Monday."

When Mr. Wilson left, Holmes sat in his chair and smoked his pipe for fifty minutes. "It is a three-pipe problem," he said. Then he jumped up. "Come, Watson. We will go to Saxe-Coburg Square."

The square was small, old and dirty. Above one corner house we saw the name "JABEZ WILSON". Holmes looked at the houses. Then he hit the pavement with his stick two or three times, and knocked on the door. A young man with a clean, smooth face opened it.

"How do I get to the Strand from here?" asked Holmes.

"Third right, fourth left," said the assistant, and closed the door.

"A smart man," said Holmes as we walked away. "I think he is the fourth smartest man in London."

"You asked the way only to see him," I said.

"Not him. The knees of his trousers."

"And what did you see?"

"What I expected to see."

We walked round the corner into a busy street with fine shops. Holmes looked carefully at the buildings. One of them was the City and Suburban Bank.

All afternoon Holmes sat happily at the concert and moved his long fingers to the music. When we came out, he said, "A big crime is coming, Watson. Come to Baker Street at ten tonight. And bring your gun."

At ten two men were with Holmes: Peter Jones, a police detective, and Mr. Merryweather, a bank director.

"Tonight we are hunting John Clay," said Holmes. "He is a thief and a murderer, and one of the cleverest criminals in London."

We drove to the busy street behind the square and went through iron gates and down stone steps into a big cellar under the bank.

"There are thirty thousand French gold coins here," Mr. Merryweather whispered. "We had warnings about them."

"We must wait in the dark," said Holmes. "Watson, if they shoot, shoot them." He covered the lamp. "Jones, did you do what I asked?"

"Yes. Three officers are waiting at the front door of the shop."

We waited for over an hour in total darkness. Then I saw a small light between the stones of the floor. A white hand came up through the floor, felt around, and went back. Then, with a loud noise, one big stone turned over. A young man with a smooth face climbed out of the hole. He pulled up a friend, a small man with very red hair.

"All clear," whispered the first man. "Have you got the bags? Oh no! Jump, Archie, jump!"

Holmes jumped out and caught him. The other man went back down the hole. Jones held his coat, but it tore. The first man took out a gun, but Holmes hit his hand with his whip, and the gun fell.

"It's no use, John Clay," said Holmes. "You have no chance."

"So I see," Clay answered calmly. "But my friend is all right."

"Three men are waiting for him at the door," said Holmes.

"Oh! You did it all very well."

"And you too," said Holmes. "Your red-headed idea was very new and clever."

Jones put handcuffs on Clay and took him away.

Later that night we sat in Baker Street. "The League had only one purpose, Watson," Holmes explained. "They wanted to get Mr. Wilson out of his house for some hours every day. Clay's friend had red hair, so Clay had the idea of the League.

"The assistant worked for half the money, so he had a strong reason to be there. And he often went into the cellar for many hours. So I thought: he is digging a tunnel, a long hole under the ground, to another building. I hit the pavement with my stick. The cellar was not in front of the house. Then I saw the assistant's knees. They were dirty and old from digging. Round the corner was the bank. I solved the problem."

"And why tonight?"

"They closed the League office, so the tunnel was ready. They had to use it quickly. And Saturday was best, because they had two days to escape."

"You worked it out beautifully," I said.

"It saved me from a boring day," he answered, and yawned. "My life is one long fight against boring days. These little problems help me."

A Case of Identity

One day I was sitting with Sherlock Holmes by the fire in his rooms at Baker Street. "Life is much stranger than anything people can invent," he said.

Then he went to the window. On the other side of the street stood a large woman in a big hat with a red feather. She looked up at our windows nervously. Then suddenly she hurried across the road, and we heard the bell.

"She wants advice about a love matter," said Holmes. "But she is not angry. She is confused, or sad."

A moment later Miss Mary Sutherland came in. Holmes gave her a chair and looked at her carefully.

"With your short sight," he said, "isn't it hard to do so much typewriting?"

"It was at first," she answered. Then she understood his words, and her face showed surprise. "You know about me, Mr. Holmes! How else can you know that?"

"It is my business to know things," said Holmes, laughing. "Now, why did you come here in such a hurry?"

"I was angry with my father, Mr. Windibank. He did nothing. He did not want to go to the police or to you."

"Your stepfather, surely, because the name is different."

"Yes. My mother married him soon after my real father died. He is fifteen years younger than her and only five years older than me."

She told us more. Her uncle left her some money, and it brought her one hundred pounds every year. While she lived at home, Mr. Windibank took this money and gave it to her mother. Mary lived on her small earnings from typewriting.

"Tell us about Mr. Hosmer Angel," said Holmes.

Her face went red. "I met him at a ball, a big dance for my real father's old friends. Mr. Windibank never wanted us to go anywhere. But he went to France for his work, so my mother and I went. There I met Hosmer. When father came back, he only laughed about it. But he did not like visitors, so Hosmer could not come to the house. He wrote to me every day instead."

"Were you engaged to him?"

"Yes, after our first walk. He worked in an office in Leadenhall Street."

"Which office?"

"That is the worst thing. I don't know. I sent my letters to the post office there. I wanted to typewrite my letters, like he typed his. But he said no. He said a machine between us felt cold."

"Little things are always the most important," said Holmes. "What else?"

"He was very shy. He liked to walk with me in the evening, not in the daylight. He had a weak throat, so he always spoke in a whisper. His eyes were weak, like mine, and he wore dark glasses."

"And then?"

"Father went to France again. Hosmer came to the house and asked me to marry him before father came back. He made me put my hands on the Bible and promise to be true to him, whatever happened. Mother liked him very much. She said, 'Tell your father afterwards.' But I wrote to father in France. The letter came back to me on the morning of the wedding, because he was already on his way to England."

"And the wedding?"

"It was on Friday, at a church near King's Cross. Hosmer put mother and me into one cab, and he took a second cab. We arrived first. Then his cab arrived, and we waited. But he never got out. The driver opened the door, and the cab was empty! That was last Friday. I have heard nothing since then. But he was too good to leave me. All that morning he said, 'Whatever happens, be true to me.' I think he saw some danger, and then the danger came."

"And your mother?"

"She was angry. She told me never to speak about it again." Mary began to cry.

"I will look into the case," said Holmes. "But try to forget Mr. Hosmer Angel. He went out of your life. Let him go out of your memory too."

"Then you think I won't see him again?"

"I am afraid not."

She gave us a newspaper notice with Hosmer's description, four of his letters, and the name of her stepfather's company. "I will be true to Hosmer," she said. "When he comes back, I will be ready." Then she left.

"You saw a lot in her that I didn't see," I said.

"You did not know where to look, Watson," said Holmes. "I always look first at a woman's sleeve. She had two lines on her sleeves, just above the wrists. A typist gets those lines when she presses her arms against the table. She also had marks on both sides of her nose from her glasses. So: typewriting and short sight."

Then he looked at the letters. "They are typewritten," I said.

"Yes, and so is the name at the bottom. That is very important."

He wrote two letters. One went to a company in the City. The other asked Mr. Windibank to come to Baker Street at six o'clock the next evening.

The sample stops here

This is as far as the free sample of The Adventures of Sherlock Holmes goes

You have read 3 of 12 chapters. Start your trial to keep reading all 12 chapters, tap any word for an instant translation, hear the audio narration, and save your progress across devices.

Free sampleTap to translateAudio narration