The Wood That Laughed and Cried
Once upon a time there was a piece of wood in the shop of an old carpenter. His name was Master Antonio, but everybody called him Master Cherry, because the end of his nose was always red and shiny, like a ripe cherry.
When Master Cherry saw the piece of wood, he rubbed his hands and smiled. "This wood came at the right moment. I can make the leg of a little table from it."
He took a sharp axe. But just as he was going to hit the wood, he heard a very small voice: "Please don't hit me so hard!"
He looked everywhere in the room and in the street. Nobody!
"That little voice was only in my head," he said, and he laughed. He hit the wood hard with the axe.
"Oh! Oh! You hurt me!" shouted the same little voice.
This time Master Cherry was frozen with fear. His eyes almost jumped out of his head. "Can a piece of wood cry like a child? Is somebody hiding inside it?" He took the wood and beat it against the walls. Then he listened. Nothing.
So he began to make the wood smooth. As he was working, the little voice laughed and said, "Stop! You're tickling me!"
Poor Master Cherry fell to the floor, and his red nose turned blue with fear.
At that moment somebody knocked at the door. It was Geppetto, a lively little old man. He wore a yellow wig, and the local boys called him "Pudding" because the wig looked like a yellow corn pudding. Geppetto hated that name.
"Hello, Master Antonio," said Geppetto. "I have an idea. I want to make a beautiful wooden puppet. It'll dance and jump, and I'll travel around the world with it and earn money."
"Bravo, Pudding!" called out the little voice.
Geppetto went red with anger. "Why do you call me Pudding?" he shouted at the carpenter.
"It wasn't me!"
They started to fight, and they bit and scratched. Then they shook hands and promised to be friends for life. Master Antonio went to get the piece of wood for his friend. But the wood jumped out of his hands and hit Geppetto hard on the legs. So they fought again, and again they made friends. Then Geppetto carried the wood home.
Geppetto lived in one small, dark room. There was a fire with a pot on it, but the fire and the pot were only painted on the wall.
He took his tools and began to work. "I'll call him Pinocchio," he said. "It's a lucky name."
First he made the hair, then the eyes. The eyes moved and looked at him! Then he made the nose, and the nose began to grow. It grew and grew, and the more Geppetto cut it, the longer it became. He made the mouth, and the mouth laughed at him and stuck out its tongue. He made the hands, and the hands took the yellow wig from his head.
"You bad boy!" said Geppetto sadly. "You aren't even finished, and already you're rude to your father!" And he wiped away a tear.
When he finished the feet, they kicked him on the nose.
Geppetto taught the puppet to walk. Soon he ran out of the door and down the street. "Stop him!" shouted Geppetto.
A police officer caught Pinocchio by his long nose. Geppetto wanted to pull his ears, but he could not find them, because he forgot to make any ears!
Pinocchio threw himself on the ground. People came to look. "Poor puppet!" they said. "That old man will beat him!" So the police officer let Pinocchio go and took poor Geppetto to prison.
Geppetto Sells His Coat
Pinocchio ran home across the fields. He shut the door and lay on the floor, very happy. Then he heard, "Cri-cri-cri!"
A big cricket was walking slowly up the wall. "I am the Talking-Cricket," it said. "I live in this room, and I am more than a hundred years old. I want to tell you a great truth. It never ends well for boys who run away from their parents."
"I'm going to run away tomorrow," said Pinocchio. "If I stay, they'll send me to school. I don't want to study. It's more fun to run after butterflies and climb trees."
"Then you will grow up to be a donkey, and everybody will laugh at you."
"Be quiet, you bad old cricket!"
"Poor Pinocchio! I am sorry for you, because you are a puppet, and you have a wooden head."
Pinocchio jumped up in anger and threw a wooden hammer at the Cricket. Perhaps he did not want to hit it. But the hammer hit the Cricket on the head. "Cri-cri-cri," it said weakly, and then it did not move again.
Night was coming, and Pinocchio was hungry. He ran to the pot on the fire, but it was only painted. He looked everywhere for bread, but there was nothing. "The Talking-Cricket was right," he said. "It was wrong to run away from my papa."
Then he found an egg. He broke it over a dish on the fire. But a little chicken jumped out of the shell. "Thank you very much, Master Pinocchio! Goodbye!" it said, and it flew out of the window.
It was a wild, stormy night. Pinocchio ran to the village and rang a bell. An old man in a nightcap looked out of a window. "Hold out your cap," he said. Pinocchio held it out, and the old man threw a big bowl of water on him. Pinocchio went home wet, cold and hungry. He sat down and put his wet feet on a pan of hot coals to dry them. Then he fell asleep, and his wooden feet burned away.
In the morning somebody knocked at the door. "It's me!" It was Geppetto.
Pinocchio tried to run to the door, but he fell down. "I can't open the door, Papa. I don't have any feet!"
Geppetto climbed in through the window. When he saw Pinocchio without feet, he took him in his arms and cried. Then he gave Pinocchio three pears, his own breakfast. Pinocchio was so hungry that in the end he ate the skins and the middles too.
"Papa, please make me new feet! I promise to be good. I'll go to school and study."
At first Geppetto said nothing. But he felt sorry for his poor Pinocchio, so he made him two beautiful little feet. Pinocchio danced around the room with joy.
"Now I'll go to school," he said. "But I need clothes."
Geppetto made him a jacket of flowery paper, shoes from tree bark and a little cap from bread.
"And I need a reading book to learn to read."
Geppetto had no money. But he put on his old coat and went out into the snow. Soon he came back with a reading book, but without his coat.
"Where's your coat, Papa?"
"I sold it."
"Why?"
"Because it was too hot."
Pinocchio understood. He threw his arms around Geppetto's neck and kissed him again and again.
Fire-Eater Forgives Pinocchio
When the snow stopped, Pinocchio set off for school with his new book. As he walked, he was dreaming. "Today I'll learn to read. Then I'll earn a lot of money, and I'll buy my papa a beautiful new coat of gold and silver, with diamond buttons. Poor man! He sold his coat for me!"
Then he heard music in the distance: fi-fi-fi, boom, boom, boom.
"Today I'll go and hear the music, and tomorrow I'll go to school."
In the town square there was a big, colorful puppet theater. "How much does it cost to go in?" he asked a boy.
"Ten cents."
Pinocchio had no money, so he sold his new reading book to a man for ten cents. And poor Geppetto was at home with no coat on, shaking with cold!
Inside the theater the play was beginning. On the stage two puppets, Harlequin and Punch, were arguing. Suddenly Harlequin stopped and pointed. "Am I dreaming? It's Pinocchio!"
"It's Pinocchio! It's our brother Pinocchio!" shouted all the puppets. Pinocchio jumped onto the stage, and they hugged him. The play stopped, and the people shouted angrily.
Then the owner of the theater came out. He was a huge, ugly man with a black beard down to the ground. His eyes were like red lamps. Everybody went silent.
"Why did you come to make trouble in my theater?" he asked Pinocchio. "We'll see about that tonight!"
That evening the owner was roasting a sheep for his dinner, but he needed more wood for the fire. "Bring me that new puppet," he said to Harlequin and Punch. "His wood is dry. He'll burn well."
They brought Pinocchio, and Pinocchio screamed, "Papa, save me! I don't want to die!"
The owner's name was Fire-Eater. He looked terrible, but he had a good heart. When he felt sorry for somebody, he did not cry. He sneezed. And now he sneezed loudly: "Atchoo!"
"Good news," Harlequin said quietly to Pinocchio. "He sneezed. That means he's sorry for you. You're safe!"
"Is your father alive?" asked Fire-Eater.
"Yes, Papa is alive. I never knew my mamma."
"Your poor old father! Atchoo! Atchoo! All right, I won't burn you. I'll burn one of my own puppets. Take Harlequin and throw him on the fire!"
Poor Harlequin fell to the floor in fear. Pinocchio threw himself at Fire-Eater's feet. "Please, sir! Please, Your Excellency!"
Fire-Eater liked the word "Excellency," and he smiled. "What do you want?"
"Please forgive poor Harlequin."
"No. My dinner must be well cooked."
Pinocchio stood up and threw away his bread cap. "Then I know what to do. Tie me up and throw me on the fire! It isn't right for my friend Harlequin to die for me!"
All the puppets cried. Fire-Eater sneezed four or five times. Then he opened his arms. "You're a good, brave boy! Come and give me a kiss." Pinocchio climbed up the long beard and kissed him on the end of his nose. That night Fire-Eater ate his meat half raw, and the puppets danced until morning.
The next day Fire-Eater heard that Pinocchio's father sold his only coat. "Poor man! Here are five gold coins. Take them to him."
Pinocchio thanked him a thousand times and set off home. On the road he met a Fox and a Cat. The Fox walked badly on one foot, and the Cat could not see. They were helping each other along.
"Good morning, Pinocchio," said the Fox. "I know your father. I saw him yesterday with no coat on, shaking with cold."
"He won't be cold any more," said Pinocchio. "Look! Five gold coins!"
When the Fox heard the money, his bad foot moved quickly forward, and the Cat opened two eyes like green lamps. But she shut them again so fast that Pinocchio noticed nothing.
A white Blackbird sang from a tree, "Pinocchio, don't listen to bad friends!" The Cat jumped up and ate him in one mouthful, feathers and all.
"Do you want to make your money grow?" said the Fox. "Come with us to the Field of Miracles. You plant one gold coin in the ground, you give it water, and in the morning there is a tree full of gold coins. Your five coins will become two thousand five hundred!"
Pinocchio forgot his papa, the coat and the book. "Let's go!"
Among the Robbers
They walked and walked, and in the evening they came to an inn called The Red Crayfish. A crayfish is a small river animal, like a little lobster.
"Let's eat and rest here," said the Fox. "We'll leave at midnight."
The Cat said she was not well, but she ate thirty-five fish. The Fox said he was on a diet, but he ate a whole hare. Pinocchio ate only a little bread.
Pinocchio went to bed and dreamed of trees full of gold. At midnight the innkeeper woke him.
"Your friends left two hours ago. The Cat's oldest kitten is very ill. They'll meet you at the Field of Miracles in the morning."
Pinocchio paid one gold coin and left. Outside it was very dark. On a tree he saw a small light. It was the ghost of the Talking-Cricket.
"Pinocchio, take your four coins home to your poor father. He is crying for you. Don't believe people who promise to make you rich in one day."
"No, I want to go on."
"It is late, the night is dark and the road is dangerous."
"I want to go on."
"Good night, then, and be careful of robbers." Robbers are people who steal money from others. Then the light went out.
Then he heard a noise behind him. Two black shapes were running after him. They were wearing big black sacks with holes for the eyes. Quickly Pinocchio put the four gold coins in his mouth, under his tongue.
"Your money or your life!"
Pinocchio could not speak, so he showed his empty hands.
"Give us the money, or we'll kill you. And then we will kill your father too!"
"No, no, not my poor papa!" shouted Pinocchio, and the coins made a noise in his mouth.
"Aha! The money is under your tongue!" One of them tried to open it with a knife. Quick as lightning, Pinocchio bit off his hand and spat it out. But it was not a hand. It was a cat's paw!
Pinocchio ran away across the fields, and the robbers ran after him all night.
In the morning Pinocchio saw a little white house. He ran to it and knocked and knocked. At last a window opened, and a beautiful Child with blue hair looked out. Her face was white like wax, and her eyes were closed.
"Nobody is in this house," she said, without moving her lips. "They are all dead. I am dead too." And she shut the window.
Then the robbers caught Pinocchio. They tried to kill him with their knives, but his wood was so hard that the knives broke. "Let's hang him!" So they put a rope around his neck and hung him from a branch of a huge tree called the Big Oak.
"Goodbye until tomorrow," they said. "We hope you'll be dead by then, with your mouth open." And they went away.
A strong north wind blew and swung him from side to side. His eyes grew dark. "Oh, Papa, Papa! If only you were here!" he said. Then he could not breathe any more. He closed his eyes and hung still.
But the beautiful Child with blue hair was really a good Fairy. When she saw the puppet on the tree, she felt sorry for him. She clapped her hands three times, and a big Falcon came. "Fly to the Big Oak and cut the rope," she said. Then she sent her poodle, Medoro, with a little carriage, and he brought Pinocchio back to the house.
The Fairy put Pinocchio to bed and called three famous doctors: a Crow, an Owl and the Talking-Cricket.
"I think the puppet is dead," said the Crow. "But if he is not dead, then he is alive."
"I am sorry, but I don't agree," said the Owl. "I think he is alive. But if he is not alive, then he is dead."
"I know this puppet," said the Talking-Cricket. "He is a bad boy and a lazy boy. He will make his poor father die of a broken heart."
Then everybody heard crying. It was Pinocchio!
The Field of Miracles
Pinocchio had a high fever. The Fairy put some white powder in a glass of water. "Drink this, and you'll be better in a few days."
"Is it sweet or bitter?"
"It's bitter, but it'll help you."
"I don't like bitter things!"
The Fairy gave him sugar, but still he did not drink. "I won't drink it! I'd rather die!"
Just then the door opened, and four rabbits, black as ink, came in. They were carrying a small coffin, the box for a dead body. "We are here to take you."
"But I'm not dead!"
"Not yet. But you didn't take your medicine, so you've only got a few minutes to live."
"Oh, Fairy, give me the glass, quickly!" He drank it all at once, and the rabbits went away grumbling. A few minutes later Pinocchio jumped out of bed, well again.
Pinocchio told the Fairy about the robbers. "And where are the four gold coins?" she asked.
"I lost them," said Pinocchio. But that was a lie, because they were in his pocket. Immediately his nose grew longer.
"Where did you lose them?"
"In the woods near here." His nose grew again.
"Oh, now I remember! I didn't lose them. I swallowed them with your medicine."
After this third lie his nose was so long that he could not turn around. The Fairy looked at him and laughed.
"Lies are easy to find," she said. "Some lies have short legs, and some lies have long noses. Your lie has a long nose."
Pinocchio cried and cried. Then the Fairy felt sorry for him. She clapped her hands, and a thousand woodpeckers flew in. They pecked at his nose, and soon it was its usual size again.
"I love you, Fairy!"
"I love you too. Stay with me, and you can be my little brother. I sent a message to your father. He'll be here tonight."
"Then can I go and meet him?"
"Yes. Take the road through the woods."
Near the Big Oak, Pinocchio met the Fox and the Cat again. "Pinocchio! Our old friend!" said the Fox, and he kissed him.
Pinocchio noticed that the Cat had no front paw. "What happened to your paw?"
"My friend is too modest to say," said the Fox. "We met a poor hungry old wolf. My friend bit off her own paw and gave it to him for his dinner." And the Fox wiped away a tear.
"Do you still have your gold?" asked the Fox. "Come with us to the Field of Miracles now. A man is buying the field, and after tomorrow nobody can plant money there."
Pinocchio thought about the Fairy, about Geppetto and about the Talking-Cricket. But in the end he said, "Let's go."
They walked for half a day and came to a town called Trap for Blockheads. A blockhead is a stupid person.
Outside the town there was an empty field. Pinocchio dug a hole and put the four coins in it. He had no watering can, so he filled his shoe with water and watered the ground.
"Now go away for twenty minutes," said the Fox. "When you come back, you'll find a little tree full of gold." Then the Fox and the Cat said goodbye and left.
Later he went back to the field. There was no tree. He saw only the little hole. A Parrot was laughing in a tree.
"Why are you laughing?"
"I'm laughing at silly people who believe that money grows in fields like beans. While you were in town, the Fox and the Cat came back. They took your money and ran away."
Pinocchio dug a very deep hole, but the money was gone. He ran to the judge to ask for help. The judge was a big old ape with a white beard and gold glasses without glass in them. He listened carefully to the story. Then he rang a bell, and two big dogs came in, dressed as policemen.
"Somebody stole four gold coins from this poor boy," said the judge. "So take him and put him in prison right away."
Pinocchio stayed in prison for four long months. Then the young Emperor of the town won a war, and he opened all the prisons.
"I want to go out too," said Pinocchio.
"No, you can't. You're not a criminal," said the jailer.
"Oh, but I'm a criminal too!"
"Then you're right," said the jailer, and he opened the door for him.
Pinocchio Flies to the Sea
Pinocchio ran out of the town toward the Fairy's house. The road was deep in mud, but he did not stop. "I deserve all my bad luck," he said to himself. "I never listen to people who love me. From now on I will be good."
Suddenly he stopped. A huge green Snake was lying across the road. It had red eyes, and smoke was coming out of its tail. Pinocchio waited for three hours, but the Snake did not move.
At last Pinocchio politely asked it to move. The Snake did not answer. It closed its eyes and lay still. "Is it dead?" thought Pinocchio. He started to jump over it, but the Snake suddenly stood up. Pinocchio fell back, and his head went into the mud with his legs in the air. The Snake laughed and laughed, and it laughed so hard that it died.
Pinocchio ran on. He was very hungry, so he went into a field to pick some grapes. Crack! Two sharp pieces of iron closed on his legs. It was a trap for polecats, small wild animals that eat chickens.
At night the farmer came with a lamp. "So you're the thief who steals my chickens!"
"No, no! I only wanted some grapes!"
"A boy who steals grapes can steal chickens too." The farmer carried Pinocchio home. "My old dog Melampo died today. Now you'll be my watchdog." He put a dog collar with a heavy chain around Pinocchio's neck. "If robbers come, bark!"
"It serves me right," said Pinocchio. "I was a bad son, and I listened to bad friends. Oh, why didn't I stay at home with my papa?" Then he went into the doghouse and fell asleep.
At midnight four polecats came. "Good evening, Melampo," said one.
"I'm not Melampo. I'm Pinocchio."
"Well, we'll make the same deal with you. Every week we take eight chickens. We eat seven, and we give one to you. You only have to sleep and not bark."
"I understand you very well," said Pinocchio.
The polecats went into the chicken house. Immediately Pinocchio shut the gate and put a big stone against it. Then he barked: "Bow-wow! Bow-wow!"
The farmer came down with his gun and caught the polecats. "How did you find them? My Melampo never found anything!"
Pinocchio did not tell him about Melampo's deal, because the old dog was dead. He only said, "They offered me a chicken, but I never make deals with thieves."
"Good boy!" said the farmer, and he let him go.
Pinocchio ran to the Fairy's house. But the little white house was not there. In its place there was a white stone, and on it he read these sad words:
The sample stops here
This is as far as the free sample of Pinocchio goes
You have read 6 of 9 chapters. Start your trial to keep reading all 9 chapters, tap any word for an instant translation, hear the audio narration, and save your progress across devices.